Formulare, Behörden, Arbeit, Gründung – wir gehen eseinfach und ruhigan. Ich übersetze schwere Briefe, bereite Termine vor und bleibe an Ihrer Seite.
Für wen?
Menschen mit Handicap
Angehörige, die unterstützen
Arbeitgeber, die inklusiv einstellen möchten
So arbeite ich
Erstgespräch (10–15 Minuten)
Ziel klären, Fragen sammeln.
Plan in kleinen Schritten
was zuerst, was danach.
Begleitung
Telefon, Video oder vor Ort; auf Wunsch auch bei Terminen.
Was wir konkret tun
Texte inKlartextübersetzen
Checkliste
für den Termin erstellen
Wochenplan
mit kleinen Aufgaben
Begleitung
zu Ämtern/Terminen (wenn gewünscht)
KurzeErinnerungen
nach zwei Tagen, dann nach einer Woche
Ergebnisse:
Weniger Stress
Klarer Plan zum Dranbleiben
Sichere Kommunikation bei Terminen
Mehr Selbstständigkeit im Alltag und im Job
3 Kurze Beispiele
Beispiel 1:
Frau S.bekam viele Briefe. Wir haben sie sortiert, in Klartext übersetzt und einen Wochenplan erstellt. Nach zwei Terminen war Ordnung drin.
Beispiel 2:
Herr K.wollte sich bewerben. Wir haben sein Profil in einfachen Sätzen aufgebaut und Gespräche geübt. Er bekam einen Termin beim Wunsch-Arbeitgeber.
Beispiel 3:
Frau L.wollte eine Weiterbildung starten, war aber unsicher wegen Barrieren und Formularen. Wir haben die Unterlagen in Klartext erklärt, beim Anruf mit dem Anbieter geholfen und eine barrierefreie Anfahrt geplant. Sie hat den Kurs begonnen.
Häufige Fragen – leicht verständlich
Klare Sätze, keine Bürokratie-Sprache. Lesen Sie in Ruhe; bei Bedarf rufe ich gern zurück.